, . ,  ,    .